Ensimmäinen esiintymä
Kirjaa lauseen alkuperäinen tilanne ja puhujan asema siinä. Vasta myöhempi toisto näyttää, mitä ensimmäisellä kerralla jäi avoimeksi. Ilman alkuperäistä yhteyttä toisto voi näyttää vain koristeelliselta viittaukselta.
Muuttunut kehys
Vertaa, kuka sanoo lauseen uudelleen ja kenelle. Muutos voi koskea puhujaa, kuulijaa tai tapahtumapaikkaa. Näin tulkinta pysyy täsmällisenä eikä nojaa pelkästään siihen, että samat sanat esiintyvät kahdesti.